Les Franglaises
Molière 2015 du meilleur spectacle de théâtre musical.
"Ce collectif a eu la riche idée de construire son spectacle à partir de la traduction littérale de tubes anglo-saxons d'hier et d'aujourd'hui qui, une fois transposés en français, font bien rigoler. Et nos jeunes gens ne se privent pas de nous le faire remarquer avec brio et humour à travers un tour de chant mis en scène de façon succulente. Une heure de rire à se claquer les zygomatiques." Télérama
Quatre filles et huit garçons. Domaines de prédilection : danse, chant, comédie. Une obsession : le détournement. Leur univers : un monde parallèle construit sur des non-sens. Molière 2015 du meilleur spectacle de théâtre musical, le succès des Franglaises tient à leurs reprises des standards du répertoire pop anglo-saxon dans une traduction façon "Google Trad" ou presque, histoire de vérifier la pertinence de ce que l’on chantonne sous la douche. On y croise Michel Fils-de-Jacques (Michael Jackson), Les Gens du Village (Village People) ou Les Scarabées (Les Beatles). Autant d’occasions de tester les connaissances du public, de dérouler des mimiques démoniaques, de s’adonner à des chorégraphies barrées, des bruitages sophistiqués et autres trouvailles scéniques. Effet garanti. Leurs gaffes et maladresses sont hilarantes et leurs chorégraphies irrésistibles. Les Franglaises, sans mentir, c’est un art du pastiche, un sens du burlesque, une ode à la pop, une performance drôle et interactive pour ne plus jamais se retrouver Lost in translation. Une heure trente de rire à se claquer les zygomatiques, diablement bien chanté.
ont également choisi :
01 45 60 79 00 - billetterie@theatre-rungis.fr
la brochure pdf