SAMIR ET L'ETHNOGRAPHE

THÉÂTRE

En septembre 1990, j’ai été nommé comme professeur d’histoire-géographie dans un collège de La Courneuve, en proche banlieue parisienne. Ayant été éduqué dans une famille bourgeoise de province, j’ignorais à peu près tout des réalités quotidiennes des adolescents vivant et grandissant dans ce que l’on regroupe sous le terme de grands ensembles de banlieue.

David Lepoutre, maître de conférences en sociologie à l’université d’Amiens, a résidé deux années dans la cité des Quatre-Mille à La Courneuve et enseigné dix ans dans un collège voisin. La lecture qu’il livre des comportements adolescents tranche singulèrement avec ce qu’on peut entendre ailleurs, puisqu’il n’est question ni de crise ni de vide social, mais de codes et d’honneur, de performances de langage et de “vannes”, de bagarres entre groupes, de boxe, de compétitions artistiques...

Conçu dans ce même esprit de respect et de curiosité intellectuelle, le spectacle de Laurent Boulassier permet une étude approfondie de la langue des banlieues, née du verlan, des dialectes, de l’argot et de l’imaginaire, tout en racontant une extraordinaire rencontre entre deux individus issus de milieux et de cultures complétement différents. Afin d’éviter les clichés et les discours trop facilement radicaux...


Adaptation et mise en scène : Laurent Boulassier
Avec : Farid Badja/Samir - Laurent Boulassier/L’ethnographe
Assistant : Xavier Kuentz
Son : Fernando Da Costa  et Jean-Michel Chartier
Scénographie : Laurent Boulassier

Le texte de ce spectacle est librement inspiré de Cœur de banlieue de David Lepoutre (éd. Odile Jacob) - Crame pas les blazes de Boris Seguin (éd. Calmann-Lévy) - Les Céfrans parlent aux français de Boris Seguin et Frédéric Teillard (idem)

Les poèmes dits par Samir sont de Norman Chastenet, Mikki Jelidi, Farid Hadjar, Ibrahim Moussa et Abdoulaye N’Gom

En partenariat avec THECIF
Remerciements à Amin Djemel, Ulrich Melange et à tous les élèves de la classe de Emmanuelle Rene du collège Nelson Mandela du Blanc-Mesnil.