ANTIGONE

THÉÂTRE

Sophocle – René Loyon

Ni martyre, ni sainte, Antigone, archétype de la résistance, tisse les fils de son destin.
Aux marches du palais, elle avance sans trembler vers la mort.
Comment en est-elle arrivée là ?
Son père Œdipe, roi de Thèbes, découvrant l’inceste qu’il a commis à son insu avec Jocaste, sa mère, se crève les yeux et fuit son royaume. Ses deux fils jumeaux, Etéocle et Polynice – nés, comme leurs sœurs Antigone et Ismène, de l’union incestueuse – héritent d’un pouvoir qu’ils se disputent, à mort. Créon, oncle d’Antigone prend alors la couronne. Il refuse l’inhumation et les rites funéraires à Polynice, selon lui traître à sa patrie. Son corps est laissé en pâture aux oiseaux et aux chiens. Quiconque s’opposera à cette mesure sera lapidé. Antigone, bravant la loi, rend à son frère les derniers hommages, l’inhume et le paie de sa vie.
Sophocle explore la part d’ombre qui nous constitue : le désir, l’irrationnel, les liens du sang, le monde de l’invisible. A travers l’insoumission d’Antigone à l’ordre du tyran, se jouent les oppositions du masculin et du féminin, de la jeunesse et de l’âge mûr, des mortels et des dieux. C’est ainsi la grande force de la tragédie grecque que de sonder les énigmes de notre condition humaine.
René Loyon, metteur en scène et comédien, a choisi le naturel et la simplicité. Marie Delmarès, Antigone attachante, têtue et douloureuse exprime avec intensité le désastre de cette tragédie familiale.
La fraîcheur et la vérité de ce chef-d’œuvre de l’antiquité bouleversent.
La nouvelle traduction de Florence Dupont est simple. Ces paroles d’hommes et de femmes d’il y a si longtemps parlent d’aujourd’hui.
C’est cela la grande littérature, c’est cela le théâtre.

Traduit du grec ancien par Florence Dupont, Editions de L’Arche — Mise en scène René Loyon — Avec Jacques Brücher, Marie Delmarès, Yedwart Ingey, René Loyon, Igor Mendjisky, Claire Puygrenier — Dramaturgie Anne Paschetta — Conseil scénographique Isabelle Rousseau — Costumes Nathalie Martella — Lumières Laurent Castaingt — Univers sonore Françoise Marchesseau — Régie générale François Sinapi — Production Compagnie R.L. — Compagnie conventionnée par le Ministère de la Culture et de la Communication - DRAC Ile-de-France — Coréalisation Théâtre de l’Atalante — Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National
Durée 1h40