RÉVÉLATIONS

THÉÂTRE

Howard Barker – Guillaume Dujardin

L’historien grec Thucydide était contemporain de la guerre du Péloponnèse. Dans un célèbre récit, il rapporte la désastreuse expédition de Syracuse et raconte l’histoire de ce barbier d’Athènes qui fut le premier informé de la défaite par un voyageur bavard et insouciant. Howard Barker, auteur anglais contemporain reconnu aujourd’hui comme un écrivain majeur, s’est inspiré de ce récit antique pour écrire sa tragédie The Dying of today créée en France sous le titre Révélations par Guillaume Dujardin, le metteur en scène du Claude Gueux présenté au Théâtre au printemps 2005.
Huis clos dans un salon de coiffure, deux hommes – deux grands comédiens ( Michel Dubois et Jean-Marie Frin ) – sont face au miroir et, contrairement à l’usage, le client qui raconte se tait peu à peu et le barbier muet devient bavard. Personne ne le sait mais il a, dans son passé, déjà vécu le chaos et mieux que quiconque il imagine et raconte le combat et le désastre. Le bavard se tait tant il découvre l’âme humaine à travers le récit. Seuls de la cité à savoir, ils attendent puis anticipent le chaos annoncé et détruisent tout autour d’eux. Pour Howard Barker, la tragédie restitue l’individu à lui-même. Seule, elle connaît le secret de l’existence et ne le révèle qu’au théâtre. Les personnages de Barker sont à la limite du supportable. Le chaos révélé de leurs âmes nous étonne si fort qu’il modifie notre manière de regarder le monde.

CRÉATION – COPRODUCTION
1^ère création du texte en france
De Howard Barker — Mise en scène Guillaume Dujardin — Texte français Isabelle Famchon — Avec Michel Dubois et Jean-Marie Frin — Collaboration artistique José Drevon — Scénographie Pierre Marinker — Costumes Françoise Luro — Lumières Christophe Dubois — Son et musique Joël Migne — Assistante stagiaire Alice Mathy — Production déléguée La Comédie de Caen — Coproduction Compagnie Mala Noche / L’Avant-Seine-Théâtre de Colombes / L’Arc-en-Ciel -Théâtre de Rungis
Durée spectacle en création