Voix géorgiennes
En Géorgie, tout se chante et tout le monde chante. Les mélodies ponctuent les événements de la vie : les joies, les douleurs, le travail, et l’amitié.
Les carnets de voyages abondent de récits enthousiastes de voyageurs mélomanes. Il y a très longtemps que l’on chante en Géorgie et chaque génération grandit avec cet héritage, le préserve, le nourrit avant de le transmettre.
Marina, Leila, Isolda et Rusudan s’accompagnent des instruments traditionnels des régions de l’Est : Garmoni (accordéon géorgien), Pandouri (luth à 3 cordes) et Tchongouri (luth à 4 cordes).
Leila Tataraidzé, originaire des montagnes de Touchétie, s’inspire d’une tradition locale qu’elle intègre dans ses propres compositions. Alternant chant a cappella et passages instrumentaux, le groupe revisite le répertoire des chants populaires de Géorgie.
Pudique et secrète, sans éclat inutile, sans brillance superflue, étonnante d’inspiration et de nostalgie, cette musique est à l’image de ce peuple pour qui le chant est une manière de respirer mais aussi d’affirmer une résistance.
Avec Leila Tataraidzé, Isolda Pipia, Marina Guiorgadze, Rusudan Jojgua — Production Bouchky Production, Georgian Wines Groupe — En partenariat avec le Groupe des 20 Théâtres en Ile-de-France et l’Onda
Durée 1h30