LE DÉFAUT DES PAROLES RAPPORTÉES

THÉÂTRE

Jacques Dor – Claire Le Michel

Quand j’étais enfant, j’avais une sorte de défaut… un défaut de fabrication : les mots ne sortaient pas de ma bouche.
Ainsi commence l’aventure d’un enfant et de son apprentissage du langage, étape par étape.
Au début, il est enfant-galet. Tout son corps s’inscrit dans un cercle. Il ne veut pas entendre, ni goûter, il ne veut ni être touché, ni toucher, il ne veut pas parler. Par l’intermédiaire du poète, les mots prennent la forme des objets, il devient enfant-nature. Il accepte le contact.
Alors il compose des phrases, chorégraphiques au début, c’est l’enfant-danse. Et ses gestes dans l’air deviennent des mots bientôt tracés sur le papier. Il écrit, il communique, il renaît.
Le Défaut des paroles rapportées est un conte, sans âge, sans cloisons, un conte d’enfance à la fin duquel on se réveille émerveillé, la paix au cœur.

Spectacle accessible aux sourds et mal entendants
Conception et mise en scène Claire Le Michel — Texte Jacques Dor — Scénographie Emmanuelle Debeusscher — Vidéo Gauthier Bonneville — Lumières et son Sylvain Bresson — Musique originale Anne Gorny — Costumes et objets Junie Monnier — Adaptation en LSF Laurent Valo, Maud Colin, Claire Le Michel — Adaptation en français Maud Colin, Jacques Dor — Calligraphies Eduardo Galhos — Avec Isabelle Florido, Emmanuel Suarez, Laurent Valo — Production Compagnie Un Soir Ailleurs — En coproduction avec le Théâtre de Rungis, le Théâtre de Corbeil-Essonnes et la Ville d’Epinay-sous-Sénart — Avec l’aide de la Fondation de France, de la DRAC Ile de France, de la SPEDIDAM, de l’ADAMI et le soutien de l’ONDA et de l’AGECIF — La Compagnie Un Soir Ailleurs est soutenue par le Conseil Général de l’Essonne
Durée 50 minutes