LES JOYEUSES COMMÈRES DE WINDSOR

THÉÂTRE

William Shakespeare – Jean-Marie Villégier

Jean-Marie Villégier est un faiseur de théâtre.
Son adaptation des Joyeuses commères de Windsor se réfère à la toute première édition, parue du vivant de William Shakespeare, moins littéraire mais plus truculente que celle habituellement utilisée.
D’abord, il s’empare d’un texte à jouer, d’un matériau brut qui sent bon les planches. Ensuite, il adapte une écriture truffée de références aux fêtes de la Cour et aux petits scandales d’alors. Il transpose ces facéties d’antan à celles de notre époque. On assiste alors à un véritable festival, haut en couleurs. Un voyage entre cinéma, bande dessinée, cartoon, théâtre et musique, où l’on retrouve les personnalités les plus inattendues d’aujourd’hui. L’effet comique est surprenant.
C’est un bel hommage rendu au théâtre en liberté du grand William, ouvert aux quatre vents de l’irrévérence, de l’excès, de la bigarrure et du plaisir.

Texte librement inspirée de l'anglais (Quarto de 1602) — Adaptation et mise en scène Jean-Marie Villégier et Jonathan Duverger — Avec Olivier Augrond, Alain Delanis, Jonathan Duverger, Geneviève Esménard, Karine Fellous, Jean-Claude Fernandez, Didier Niverd, Agnès Proust, Alexandre Steiger, Olivier Treiner, Alain Trétout, Jean-Marie Villégier — Décor Jean-Marie Abplanalp — Costumes Patrice Cauchetier — Lumières Joël Rollot — Maquillages Suzanne Pisteur — Coiffures Daniel Blanc — Coproduction L’Illustre-Théâtre - Compagnie Jean-Marie Villégier, Maison de la Culture de Bourges - Centre de Créations et de Productions en Région Centre, Espace 44 - Maison de la Culture de Loire-Atlantique (Nantes) — Avec la participation du Jeune Théâtre National — En coréalisation avec l’Athénée - Théâtre Louis Jouvet — Production déléguée Maison de la Culture de Bourges - Centre de Créations et de Productions en Région Centre — Le texte de la pièce est publié aux Editions Espaces 34.
Durée 2h15 avec entracte